เคหะฯ

kay-hà

의미

1고유 명사C1

태국주택공사

공공 주택을 담당하는 태국의 국가 기관인 'การเคหะแห่งชาติการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatThailand’s National Housing Authority (NHA)'(태국주택공사)를 ฯ 기호와 함께 쓴 약어

예문

เคหะฯkay-hàเคหะฯkay-hà1태국주택공사2NHA 주택 (확장된 의미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게
국가주택청은 저소득층을 위한 주택 건설 프로젝트를 진행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiสามารถsăa-mâatยื่นyêunคำขอkam kŏrซื้อséuบ้านbâanในnaiโครงการkrohng gaanได้dâiโดยตรงdoy dtrongกับgàpทางtaangเคหะฯkay-hà
관심 있는 분들은 국가주택청에 직접 프로젝트 내 주택 구입 신청서를 제출할 수 있습니다.
เคหะฯkay-hàได้dâiประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้พักอาศัยpôo pák aa-săiที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏi
국가주택청은 경기 침체로 피해를 입은 거주자들을 돕기 위한 새로운 조치를 발표했습니다.
วิสัยทัศน์wí-săi-tátระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngเคหะฯkay-hàมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonที่têeยั่งยืนyâng-yeunไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeการสร้างgaan sâangที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
국가주택청의 장기 비전은 단순한 주택 건설을 넘어 지속 가능한 공동체를 개발하는 데 중점을 두고 있습니다.
2명사C1

NHA 주택 (확장된 의미)

확장된 의미로, 태국주택공사(NHA)가 개발한 주택 단지, 아파트 또는 프로젝트 (예: แฟลตเคหะฯ)

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เคหะฯkay-hàเคหะฯkay-hà1태국주택공사2NHA 주택 (확장된 의미)คลองจั่นklong jànคลองจั่นklong jàn클롱찬 (지명)
제 친구는 클롱찬 주택 단지에 삽니다.
3개의 예문 더 보기
ตลาดdtà-làatหน้าnâaเคหะฯkay-hàดินdinแดงdaengตอนเย็นๆdton yen yenจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètมีmeeของกินkŏng ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
딘댕 주택 단지 앞 시장은 저녁에 특히 붐비며 먹거리가 아주 많습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนที่păen-têeจะjàปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเคหะฯkay-hàเก่าๆgào gàoหลายแห่งlăai hàengเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
정부는 거주자들의 삶의 질을 높이기 위해 여러 노후 주택 단지의 경관을 개보수할 계획입니다.
เขาkăoเติบโตdtèrp-dtoมาmaaในnaiห้องhôngเล็กๆlék lékที่têeเคหะฯkay-hàแห่งhàengหนึ่งnèungซึ่งsêungเป็นbpenแรงผลักดันraeng plàk danให้hâiเขาkăoพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangอนาคตà-naa-kótที่têeดีกว่าdee gwàaเดิมderm
그는 어느 주택 단지의 작은 방에서 자랐으며, 그것이 더 나은 미래를 만들기 위해 노력하는 원동력이 되었습니다.