ที่อยู่อาศัย(tîi yòo aa-săi)
의미
1명사A2
거주지, 주거
주택, 아파트 또는 기타 숙소 등 사람이 사는 곳
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1거주지, 주거2주택 (집합적), 주거 시설ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
이 집은 저희 가족의 거주지입니다.
2명사B1
주택 (집합적), 주거 시설
공공 또는 민간 주택 재고 등 집합적으로 간주되는 주거 시설
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2지방 자치 단체 관청, 시청3시의, 지방 자치의เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1수가 증가하다; 번식하다; 증식하다2~의 수를 늘리다ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1거주지, 주거2주택 (집합적), 주거 시설สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná공공의; 공동의เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráp수용하기 위해; 지원하기 위해ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게
올해 지방 자치 단체는 저소득 가구를 수용하기 위해 공공 주택을 늘렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1숙소; 숙박 시설2주거지; 거처3피난처; 쉼터
- 숙소; 숙박 시설
- 주거지; 거처
- 피난처; 쉼터
ที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săi거주지; 주거지
거주지; 주거지
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1거주지, 주거지, 숙소2주택 (집합적 의미)
- 거주지, 주거지, 숙소
- 주택 (집합적 의미)
เคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeเคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têe거주지; 주거 공간 (격식)
거주지; 주거 공간 (격식)
บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1주택, 거주용 주택2주거지 (일반)
- 주택, 거주용 주택
- 주거지 (일반)
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi거주지, 주거