ชิก
chík의미
1형용사B1
시크한; 세련된
유행에 맞게 세련되고 우아한.
예문
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ชิกchíkชิกchík시크한; 세련된มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저 여자는 아주 세련되게 옷을 입었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiชิกchíkดีนะdee náมีmeeมุมmumให้hâiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
새로 생긴 커피숍은 아주 세련되게 꾸며져 있어서 사진 찍기 좋은 예쁜 공간이 많습니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลุคlúkดูdooชิกchíkขึ้นkêunลองlongหาhăaเสื้อsêuuaเบลเซอร์blay-serสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaใส่คลุมsài klumดูสิdoo sì
더 세련된 룩을 원한다면, 옷 위에 걸칠 멋진 블레이저를 찾아보세요.
ความkwaamชิกchíkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakการgaanตามdtaamแฟชั่นfɛɛ-chânล่าสุดlâa-sùtเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเกิดจากgə̀ət-jàakความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiสไตล์sà-dtaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́รู้จักrúu-jàkเลือกlʉ̂ʉakของkɔ̌ɔngที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpบุคลิกbùk-ká-lík
진정한 세련됨은 항상 최신 패션을 따르는 데서 오는 것이 아니라, 자신만의 스타일을 이해하고 자신의 개성에 맞는 아이템을 선택하는 법을 아는 데서 옵니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chík
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |