หรูๆ(rŏo rŏo)
의미
1형용사B1
고급스러운; 세련된 (비격식)
비격식; 외관이나 품질이 꽤 고급스럽거나 세련된
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1고급스러운; 세련된 (비격식)2세련되게; 고급스럽게 (비격식)
그는 고급스러워 보이는 새 가방을 샀어요.
2부사B1
세련되게; 고급스럽게 (비격식)
일상 대화에서 쓰여 화려하거나 세련된 방식으로 행해짐을 나타냄
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사หรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1고급스러운; 세련된 (비격식)2세련되게; 고급스럽게 (비격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설
그는 호텔에서 화려하게 생일 파티를 열었습니다.