เกล็ดน้ำแข็ง
glèt nám kăeng
의미
1명사B2
얇은 얼음 조각; 얼음 결정
얇고 작은 얼음 조각; 얇은 얼음 조각이나 얼음 결정 입자.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom탄산음료ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríis냉동실; 냉동 칸นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림จนมีjon meeจนมีjon mee~이 생길 때까지; ~이 있을 정도로เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăeng1얇은 얼음 조각; 얼음 결정2조각 얼음 (상업용)เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병
냉동실에 탄산음료를 너무 오래 넣어두어서 지금 병 안쪽에 얼음 조각이 가득해요.
2명사B2
조각 얼음 (상업용)
해산물과 같은 식품을 진열하거나 차갑게 보관할 때 주로 사용하는 납작한 조각 형태로 제조된 얼음.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt슈퍼마켓; 대형 셀프 식료품점พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăeng1얇은 얼음 조각; 얼음 결정2조각 얼음 (상업용)โปะbpòโปะbpò1(부드러운 것을) 두껍게 바르다; 얹다2보충하다; (부족한 돈을) 채우다3대충 덮거나 막다; 임시로 때우다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-lay해산물สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1차가움; 서늘함; 낮은 온도2냉각; 냉장3차분함; 평온함 (비유적)
슈퍼마켓에서는 신선한 해산물을 시원하게 유지하기 위해 직원들이 조각 얼음을 사용해 덮습니다.
단어 분석
+
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăeng얇은 얼음 조각; 얼음 결정