เกล็ดน้ำแข็ง(glèt nám kăeng)

의미

1명사B2

얇은 얼음 조각; 얼음 결정

얇고 작은 얼음 조각; 얇은 얼음 조각이나 얼음 결정 입자.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลืมleuumลืมleuum1하는 것을 잊다; 깜빡하다2잊다3두고 오다 (깜빡해서)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom탄산음료ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríis냉동실; 냉동 칸นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림จนมีjon meeจนมีjon mee~이 생길 때까지; ~이 있을 정도로เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăeng얇은 얼음 조각; 얼음 결정เกาะgòrเกาะgòr1매달리다, 붙잡다2달라붙다, 부착되다3섬4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다เต็มdtemเต็มdtem1가득 차다2온전한; 전체의; 완전한3충분히; 완전히; 마음껏4가득 찬ขวดkùuatขวดkùuat1분류사: 병2병
냉동실에 탄산음료를 너무 오래 넣어두어서 지금 병 안쪽에 얼음 조각이 가득해요.
7개의 예문 더 보기
เช้านี้cháo néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoมากmâakจนมีjon meeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengบางๆbaang baangเกาะgòrอยู่yòoบนbonใบไม้bai máai
오늘 아침은 너무 추워서 나뭇잎에 얇은 얼음 조각들이 맺혔어요.
เมื่อmêuuaไอน้ำai náamในnaiอากาศเย็นaa-gàat yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนถึงjon tĕungจุดเยือกแข็งjùt yêuuak kăengมันmanจะjàก่อตัวgò dtuuaเป็นbpenเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengขนาดเล็กkà-nàat lék
공기 중의 수증기가 어는점까지 급격히 냉각되면 미세한 얼음 결정이 형성됩니다.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemของkŏngเธอterเย็นจัดyen jàtจนjonเริ่มrêrmมีmeeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengละเอียดlá-ìiatก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunบนbonผิวหน้าpĭu nâaสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
그녀의 음료는 너무 차가워서 표면에 미세한 얼음 결정이 생기기 시작했고, 조명 아래에서 반짝였습니다.
ที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètพนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengโปะbpòบนbonอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเย็นkwaam yen
슈퍼마켓에서는 신선한 해산물을 시원하게 유지하기 위해 직원들이 조각 얼음을 사용해 덮습니다.
เราraoต้องdtôngซื้อséuเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengมาmaaเติมdtermถังtăngแช่châeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
오늘 밤 파티를 위해 음료 쿨러를 채울 조각 얼음을 좀 사야 해요.
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiบาร์baaเครื่องดื่มkrûueang dùuemค็อกเทลkók taylเพราะpráwมันmanให้hâiความเย็นkwaam yenเร็วreoและláeทำให้tam hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemดูdooน่าดื่มnâa dèumยิ่งขึ้นyîng kêun
조각 얼음은 빨리 차가워지고 음료를 더 먹음직스럽게 보이게 하기 때문에 칵테일 바에서 사용하기에 적합합니다.
สำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtประมงbprà-mongการใช้gaan cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengนั้นnánมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapกว่าgwàaน้ำแข็งnáam kăengแบบbàepอื่นèunเพราะpráwมีmeeพื้นpéunผิวสัมผัสpĭu săm-pàtมากmâakช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngปลาbplaaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
수산업에서는 조각 얼음을 사용하는 것이 다른 종류의 얼음보다 효율적인데, 표면적이 넓어 생선의 온도를 빠르게 낮추는 데 도움이 되기 때문입니다.

관련 단어

단어 분석

เกล็ดglètเกล็ดglèt1얇은 조각, 부스러기2비늘 (물고기/파충류)파트 1
+
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng얼음파트 2
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăeng얇은 얼음 조각; 얼음 결정