ประมง
bprà-mong의미
1명사B2
어업; 수산업
수산 동식물을 포획, 양식 또는 관리하는 부문이나 관행
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ทำประมงtam-bprà-mongทำประมงtam-bprà-mong어업에 종사하다; 고기잡이를 하다ชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàng해안; 연안เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จับกุ้งjàp-gûngจับกุ้งjàp-gûng새우를 잡다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: ตัวมาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
마을 주민들은 매일 아침 팔기 위한 새우와 물고기를 잡으러 연안 어업에 종사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แนวทางnɛɛo-taangประมงbprà-mongแบบbɛ̀ɛpยั่งยืนyâng-yʉʉnเน้นnénการจำกัดgaan-jam-gàtเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉและlɛ́ฤดูrʉ́-duuจับjàpเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnสัตว์น้ำsàt-náam
지속 가능한 어업 관행은 수산 자원을 보존하기 위해 어구와 조업 기간을 제한하는 것을 강조합니다.
วิสาหกิจwí-săa-hà-gìtชุมชนประมงพัฒนาchum chon bprà-mong pát-tá-naaบ่อเลี้ยงbòo líangปลาbplaaและláeเพาะสาหร่ายpó săa-ràaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâaและláeกระจายgrà-jaaiรายได้raai dâi
지역 사회 어업 기업은 가치를 높이고 소득을 다각화하기 위해 양식장을 개발하고 해초를 재배했습니다.
2형용사B2
수산의; 어업의
어업 또는 수산업과 관련된 (수식어로 사용됨)
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안อบรมòp-romอบรมòp-rom1훈련하다; 교육하다2교육; 연수; 훈련 과정(구어)3훈계하다; 타이르다4기르다; 양육하다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자กรมประมงgrom-bprà-mongกรมประมงgrom-bprà-mong태국 수산국
이 교육 프로그램은 수산청의 지원을 받습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตลาดdtà-làatมีmiiการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapสัตว์น้ำsàt-náamโดยdooiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiประมงbprà-mongทุกเช้าtúk-cháao
시장은 매일 아침 수산직 공무원으로부터 수산물 품질 검사를 받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mong어업; 수산업어업; 수산업단어