ประมง
bprà-mong
의미
1명사B2
어업; 수산업
수산 동식물을 포획, 양식 또는 관리하는 부문이나 관행
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ทำประมงtam bprà-mongทำประมงtam bprà-mong어업에 종사하다; 고기잡이를 하다ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng해안; 연안เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จับกุ้งjàp gûngจับกุ้งjàp gûng새우를 잡다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
마을 주민들은 매일 아침 팔기 위한 새우와 물고기를 잡으러 연안 어업에 종사합니다.
2형용사B2
수산의; 어업의
어업 또는 수산업과 관련된 (수식어로 사용됨)
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안อบรมòp-romอบรมòp-rom1훈련하다; 교육하다2훈계하다; 타이르다3훈련; 교육 과정4기르다; 양육하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กรมประมงgrom bprà-mongกรมประมงgrom bprà-mong태국 수산국
이 교육 프로그램은 수산청의 지원을 받습니다.
단어 분석
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mong어업; 수산업