เย็นจัด(yen jàt)

의미

1형용사A2

매우 차가운; 얼음장같이 찬

온도가 매우 차가운 상태; 종종 음료, 공기 또는 매우 차갑게 느껴지는 장소에 사용됨 (반드시 영하일 필요는 없음).

예문

น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàt매우 차가운; 얼음장같이 찬
이 잔에 든 물은 아주 차갑습니다.

관련 단어

단어 분석

เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다파트 1
+
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 2
เย็นจัดyen jàtเย็นจัดyen jàt매우 차가운; 얼음장같이 찬