อานนท์(aa-non)
의미
1고유 명사B2
아논; 아난다
태국의 남성 이름 (주로 Anon 또는 Anond로 표기됨); 부처의 시종이자 주요 제자 중 한 명인 아난다(Ānanda)
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อานนท์aa-nonอานนท์aa-non1아논; 아난다2기쁨; 환희เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1매니저; 대리인2관리자; 매니저คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품แผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làat마케팅 부서บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
아논 씨는 우리 회사 마케팅 부서의 신임 매니저입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănมีนัดmee nátกินข้าวgin kâaoกับgàpอานนท์aa-nonเย็นนี้yen néeหลังจากlăng jàakเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeo
나는 오늘 저녁 퇴근 후에 아논과 저녁 식사 약속이 있습니다.
2명사C1
기쁨; 환희
기쁨, 더없는 행복 또는 극도의 행복 (주로 문학적 문맥에서 사용됨)
예문
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung묘사하다; 강연하다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1직감; 예감2감정; 기분3정서; 태도4감각; 신체적 느낌อานนท์aa-nonอานนท์aa-non1아논; 아난다2기쁨; 환희เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1~속에서; ~와중에2~의 한가운데; ~에 둘러싸여ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연적인; 본래 내재한2자연, 자연계3본성, 기질อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~에 관해서는; ~로 말하자면3것; 물건; 하나4~하는 (관계 대명사, 격식/문어)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp조용한; 평화로운
이 시는 평화로운 자연에 둘러싸여 있을 때의 더없는 행복감을 묘사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอานนท์aa-nonแห่งhàengความรักkwaam rákที่têeทำให้tam hâiโลกlôhkทั้งtángใบbaiดูdooงดงามngót ngaamและláeน่าอยู่nâa yòoขึ้นkêun
시인은 온 세상을 더 아름답고 살기 좋게 만드는 사랑의 지복을 묘사했습니다.
단어 분석
+
อานนท์aa-nonอานนท์aa-non아논; 아난다