สงบเงียบ(sà-ngòp ngîiap)
의미
1형용사A2
조용한; 고요한; 평화로운
조용하고 평화로운; 고요하고 소음, 불안, 방해가 없는.
2부사B1
조용히; 평화롭게
차분하고 조용한 방식으로; 소음이나 방해 없이.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp평화롭게; 차분하게เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1괴롭히다; 방해하다; 폐를 끼치다2죄송하지만 (공손한 요청)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
그녀는 문을 닫고 누구에게도 방해되지 않게 조용히 책을 읽었다.
관련 단어
단어 분석
+
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap조용한; 고요한; 평화로운