ทรงคุณค่า
song kun-kâa
의미
1명사C1
큰 가치가 있는; 귀중한
큰 가치나 장점을 지닌; 훌륭하고 중요한 (주로 문화적, 도덕적, 역사적 가치에 대해 쓰이는 격식어)
예문
สมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1공책; 수첩2일기; 일지เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâa큰 가치가 있는; 귀중한ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1정신적으로; 심리적으로2정신적인; 심리적인 (수식어)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
할아버지의 낡은 수첩은 우리 가족에게 정서적으로 매우 가치 있는 물건입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâa큰 가치가 있는; 귀중한