ปรปักษ์(bpor-rá-bpàk)
의미
1명사C1
적; 상대방; 적수
적, 반대자 또는 적수.
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1왕국; 제국2계 (생물학)3영역; 범위; 분야นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1적; 상대방; 적수2적대적인; 대립하는กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1현재의; 지금의2오늘날; 현재3현재; 지금มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1연속적으로; 연달아2함께 연결하다; 서로 잇다3결합된; 일렬로 연결된
과거에 이 두 왕국은 적이었지만, 지금은 좋은 관계를 유지하고 있습니다.
2형용사C1
적대적인; 대립하는
~에 적대적인; 대립하는; 반대하는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1태도; 입장2몸가짐; 태도3자세; 태도 (비유적/신체적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1적; 상대방; 적수2적대적인; 대립하는ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
그는 회사의 새로운 정책에 대해 분명히 적대적인 태도를 보이고 있습니다.