สิ้นสติ(sîn sà-dtì)
의미
1동사B2
의식을 잃다; 기절하다
갑자기 의식을 잃다; 기절하다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai나쁜 소식; 비보เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ช็อกchókช็อกchók1충격을 받다2(누군가에게) 충격을 주다3쇼크 (의학)4충격 (감정적 상태)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtì의식을 잃다; 기절하다ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1넘어지다; 쓰러지다2(질병이나 쇠약함으로 인해) 쓰러지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
나쁜 소식을 듣자마자 그녀는 너무 충격을 받아 의식을 잃고 바닥에 쓰러졌다.
관련 단어
비슷한 의미
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1의식 불명의; 무반응의2의식을 잃다; 기절하다
- 의식 불명의; 무반응의
- 의식을 잃다; 기절하다
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1기절하다, 의식을 잃다2의식이 없는; 기절한3완전히 지친/패배한 (비유적)
- 기절하다, 의식을 잃다
- 의식이 없는; 기절한
- 완전히 지친/패배한 (비유적)
สลบไสลsà-lòp sà-lăiสลบไสลsà-lòp sà-lăi1의식이 없는, 기절한2기절하다, 의식을 잃다
- 의식이 없는, 기절한
- 기절하다, 의식을 잃다
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1기절하다; 의식을 잃다2현기증이 나다; 기절할 것 같다
- 기절하다; 의식을 잃다
- 현기증이 나다; 기절할 것 같다
단어 분석
+
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtì의식을 잃다; 기절하다