ฝ่ายน้ำเงิน(fàai nám ngern)

의미

1명사B1

청팀, 청코너

파란색으로 대표되는 선수나 팀, 특히 복싱이나 무에타이에서의 청코너.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1권투 선수; 복서2무에타이 선수ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngern청팀, 청코너ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 청코너 쪽 복싱 선수가 더 강해 보입니다.

관련 단어

단어 분석

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서파트 1
+
น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1남색, 짙은 파란색 (색상 명칭)2남색의, 짙은 파란색의파트 2
ฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngern청팀, 청코너