สแปม(sà-bpaem)
의미
1명사A2
스팸 (통조림 햄 브랜드)
조리된 가공육 통조림 제품의 브랜드인 스팸
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1스팸 (원치 않는 메시지)2스팸을 보내다3스팸 (통조림 햄 브랜드)กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuai쌀밥과 함께 먹는 반찬
저는 스팸을 밥과 함께 먹는 것을 좋아합니다.
2명사B1
스팸 (원치 않는 메시지)
대량으로 발송되는 원치 않거나 요청하지 않은 전자 메시지, 특히 이메일, 댓글 또는 게시물
예문
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1스팸 (원치 않는 메시지)2스팸을 보내다3스팸 (통조림 햄 브랜드)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-
오늘 아침 이메일은 여러 상점에서 보낸 스팸으로 가득했습니다.
3동사B1
스팸을 보내다
온라인에서 원치 않거나 요청하지 않은 메시지를 여러 번 반복적으로 또는 대량으로 보내다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1스팸 (원치 않는 메시지)2스팸을 보내다3스팸 (통조림 햄 브랜드)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ลิงก์língลิงก์líng1링크 (URL; 하이퍼링크)2링크하다 (하이퍼링크를 만들다)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1짜증 난; 귀찮은2짜증나게 하다; 귀찮게 하다
더 이상 광고 링크로 그룹에 스팸을 보내지 마세요. 모두가 짜증 내고 있어요.