บอม
bɔɔm의미
1명사B2
폭탄 (폭발 장치)
폭발 장치, 폭탄. 영어에서 차용된 บอมบ์บอมบ์bom1bomb2[to] bomb; bombard의 비격식 철자.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지บอมbomบอมbom1폭탄 (폭발 장치)2폭격하다; 폭탄으로 공격하다3도배하다; 압도하다; 퍼붓다 (온라인 속어)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêr스티커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4musical lineตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
내 친구는 내가 일하는 동안 라인 채팅창에 스티커를 도배하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
그의 사진에 '좋아요'를 너무 많이 누르지 마세요. 그러다가는 당신이 그를 짝사랑한다는 걸 눈치챌 거예요.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
그 밴드의 팬클럽은 아티스트가 자신들의 메시지를 읽을 수 있도록 라이브 방송 댓글창을 도배하기로 했습니다.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
전략 게임에서 일부 플레이어는 저렴한 유닛을 대량으로 생성하여 적의 기지를 몰아치는 방식을 사용합니다.
2동사B2
폭격하다; 폭탄으로 공격하다
폭탄으로 [어떤 곳]이나 [누군가]를 공격하다, 폭격하다. 영어에서 유래한 비격식 차용어.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지บอมbomบอมbom1폭탄 (폭발 장치)2폭격하다; 폭탄으로 공격하다3도배하다; 압도하다; 퍼붓다 (온라인 속어)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêr스티커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4musical lineตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
내 친구는 내가 일하는 동안 라인 채팅창에 스티커를 도배하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
그의 사진에 '좋아요'를 너무 많이 누르지 마세요. 그러다가는 당신이 그를 짝사랑한다는 걸 눈치챌 거예요.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
그 밴드의 팬클럽은 아티스트가 자신들의 메시지를 읽을 수 있도록 라이브 방송 댓글창을 도배하기로 했습니다.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
전략 게임에서 일부 플레이어는 저렴한 유닛을 대량으로 생성하여 적의 기지를 몰아치는 방식을 사용합니다.
3동사B2
도배하다; 압도하다; 퍼붓다 (온라인 속어)
(속어) 특히 온라인이나 게임에서 많은 메시지, 좋아요, 공격 등을 한 번에 보내다, 도배하다 (스팸).
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지บอมbomบอมbom1폭탄 (폭발 장치)2폭격하다; 폭탄으로 공격하다3도배하다; 압도하다; 퍼붓다 (온라인 속어)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêr스티커ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4musical lineตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
내 친구는 내가 일하는 동안 라인 채팅창에 스티커를 도배하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
그의 사진에 '좋아요'를 너무 많이 누르지 마세요. 그러다가는 당신이 그를 짝사랑한다는 걸 눈치챌 거예요.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
그 밴드의 팬클럽은 아티스트가 자신들의 메시지를 읽을 수 있도록 라이브 방송 댓글창을 도배하기로 했습니다.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
전략 게임에서 일부 플레이어는 저렴한 유닛을 대량으로 생성하여 적의 기지를 몰아치는 방식을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bɔɔm
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |