ปิกนิก

bpìk-ník

의미

1명사A2

피크닉; 소풍

주로 공원이나 자연 환경 등 야외에서 가볍게 먹는 식사

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉa돗자리, 매트ไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-ník소풍을 가다, 피크닉을 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
오늘 우리는 공원으로 소풍을 가려고 돗자리를 챙겨갑니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnไปปิกนิกbpai-bpìk-níkริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamกินginข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngกันgan
어제 우리 가족은 강가로 소풍을 가서 도시락을 먹었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนัดnátเพื่อนๆpêuuan pêuuanไปปิกนิกbpai bpík-níkใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiเผื่อpèuuaฝนตกfŏn dtòkจะได้jà dâaiหลบlòpได้dâi
내일 우리는 비가 올 경우 비를 피할 수 있도록 큰 나무 아래에서 친구들과 소풍을 가기로 했습니다.
เขาkǎoเตรียมdtriiamแซนด์วิชsɛɛn-wítผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ผ้าpâaปูbpuuสำหรับsǎm-ràpปิกนิกbpìk-níkที่tîiชายหาดchaai-hàat
그들은 해변 소풍을 위해 샌드위치, 과일, 돗자리를 준비했습니다.
2동사A2

피크닉을 하다; 소풍 가다

여가를 위해 야외에서 가볍게 식사하다

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-ník소풍을 가다, 피크닉을 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1엇갈리게 지나가다2반대 방향으로3서로 반대되다; 상충하다
내일 공원으로 소풍 가요.
3개의 예문 더 보기
เสาร์นี้sǎo-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàปิกนิกbpìk-níkริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamเอาaoข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngไปbpaiกินกันgin-gan
이번 주 토요일에 가족들과 강가로 소풍을 가서 도시락을 먹을 거예요.
เราraoอยากyàakปิกนิกbpìk-níkตอนเย็นdtɔɔn-yenเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongและlɛ́เงียบngîiapกว่าgwàa
날씨가 더 시원하고 조용해서 저녁에 소풍을 가고 싶어요.
ถ้าtâaฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเราraoกะว่าgà-wâaจะjàปิกนิกbpìk-níkใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiแล้วlɛ́ɛoเล่นlênเฟfeeรสrótบีbiiหลังlǎngอาหารaa-hǎan
비가 오지 않으면 큰 나무 아래에서 소풍을 하고 식사 후에 프리스비를 할 계획이에요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpìk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요