สี่กร(sèe gon)
의미
1형용사B2
네 개의 팔을 가진; 팔이 네 개인
팔이 네 개인 (주로 신이나 신화적 존재에 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-nú비슈누 (힌두교의 신)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징สี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1네 개의 팔을 가진; 팔이 네 개인2팔이 네 개인 신/존재แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1왕족의 손(존칭)2왕의 필적; 친필 서명ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai다르다; 다양하다
이 그림에서 비슈누는 네 개의 팔을 가진 것으로 묘사되며, 각 손에는 서로 다른 물건을 들고 있습니다.
2명사B2
팔이 네 개인 신/존재
네 개의 팔을 가진 것으로 묘사되는 신이나 신화적 인물
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1엎드려 절하다2경의를 표하다, 숭배하다รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상สี่กรsèe gonสี่กรsèe gon1네 개의 팔을 가진; 팔이 네 개인2팔이 네 개인 신/존재ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다
마을 사람들은 복을 빌기 위해 사찰에 있는 팔이 네 개인 신상을 참배하러 갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กรgonกรgon1가루다 (신화 속의 새; 태국 국장)2집게발 (게, 바닷가재 등)3간청하다; 간절히 부탁하다 (문어체)4항아리; 용기 (고어/문어체)5손, 팔 (문어체)파트 2
สี่กรsèe gonสี่กรsèe gon네 개의 팔을 가진; 팔이 네 개인