โรแมนติก(roh-maen-dtìk)
의미
1형용사A2
로맨틱한 (사랑과 관련된)
사랑과 관련되거나 사랑과 애정을 표현하는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap장미 (꽃)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìk로맨틱해 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 여자친구를 위해 장미꽃을 샀는데, 정말 낭만적으로 보입니다.
2형용사B1
낭만적인 (감상적인; 이상주의적인)
이상화되거나 감상적인 관점을 가지거나 보여주는; 꿈같은
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1일몰; 해넘이2(해가) 지다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìk로맨틱해 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 일몰을 보며 꿈에 대해 이야기하는 것을 좋아하는데, 매우 낭만적이고 몽환적으로 보입니다.
3부사B1
낭만적으로
낭만적이거나 감상적인 방식으로
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1로맨틱한 (사랑과 관련된)2낭만적인 (감상적인; 이상주의적인)3낭만적으로ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiian촛불빛; 촛불
그는 은은한 음악을 틀고 촛불 아래에서 낭만적으로 대화를 나누었습니다.