หวานชื่น
wăan chêun
의미
1명사B1
기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한
기분 좋게 달콤하고 상쾌한 맛.
예문
น้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práao코코넛 워터แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한2달콤하고 행복한 (관계)
이 코코넛 워터 한 잔은 기분 좋게 달콤하고 상쾌한 맛이 납니다.
2명사B2
달콤하고 행복한 (관계)
행복하고 즐거우며 사랑스러운 감정, 관계 또는 순간을 묘사함.
예문
ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo결혼 생활; 커플로서의 삶ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1순조로운, 원활한2조화로운, 원만한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한2달콤하고 행복한 (관계)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1질투하는; 부러워하는2부러워하다; 질투하다
그들의 결혼 생활은 매우 순탄하고 달콤해서 모두가 부러워합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêun기쁜; 즐거운; 화기애애한
기쁜; 즐거운; 화기애애한
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1향긋하고 달콤한2낭만적인, 달콤한 (비유적)
- 향긋하고 달콤한
- 낭만적인, 달콤한 (비유적)
หวานแหววwăan wăewหวานแหววwăan wăew달콤하고 귀여운; 알콩달콩한
달콤하고 귀여운; 알콩달콩한
หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1달콤하고 과즙이 풍부한; 감미로운2로맨틱하게 달콤한; 다정한 (비유적)
- 달콤하고 과즙이 풍부한; 감미로운
- 로맨틱하게 달콤한; 다정한 (비유적)
단어 분석
+
หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun기분 좋게 달콤한; 달콤하고 상쾌한