สารยึดเกาะ(săan yéut gòr)
의미
1명사C1
결합제; 바인더
페인트/코팅(수지), 콘크리트/모르타르, 또는 알약 등에서 혼합물 내의 다른 성분들을 함께 결합시키는 물질.
예문
เรซินray-sinเรซินray-sin수지; 레진ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สารยึดเกาะsăan yéut gòrสารยึดเกาะsăan yéut gòr1접착 증진제/접착제2결합제; 바인더ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan주택용 페인트; 벽면 페인트ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เม็ดสีmét sĕeเม็ดสีmét sĕe1색소; 안료2색소 과립; 멜라닌 과립ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽(해부학·생물학)2벽 (방/건물의)
수지는 페인트에서 결합제 역할을 하여 색소 입자가 벽에 달라붙도록 돕습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยาyaaสารยึดเกาะsăan yéut gòrเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiผงยาpŏng yaaอัดàtกันganเป็นbpenเม็ดmétได้dâi
제약 산업에서 결합제는 약 가루를 알약으로 압축하는 데 도움을 주는 필수 성분입니다.
2명사C1
접착 증진제/접착제
재료와 기둥 사이 또는 여러 층(예: 코팅, 건설, 복합재) 사이의 접착력을 향상시키는 화학 물질이나 프라이머.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe(표면에) 페인트칠하다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다สารยึดเกาะsăan yéut gòrสารยึดเกาะsăan yéut gòr1접착 증진제/접착제2결합제; 바인더ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다ติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1오래 지속되는; 잘 지워지지 않는2오래 가다; 단단히 붙어 있다
플라스틱에 페인트를 칠하기 전에 페인트가 내구성 있게 달라붙도록 접착 증진제를 먼저 도포해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan cháiสารยึดเกาะsăan yéut gòrเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanเพื่อให้pêuua hâiชั้นchánคอนกรีตkon-grèetใหม่màiสามารถsăa-mâatประสานbprà-săanกับgàpพื้นผิวpéun pĭuเก่าgàoได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
접착 증진제를 사용하는 것은 새로운 콘크리트 층이 기존 표면과 완벽하게 결합되도록 하는 중요한 단계입니다.
ในnaiการผลิตgaan pà-lìtวัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtสารยึดเกาะsăan yéut gòrบริเวณbo-rí-waynรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangเส้นใยsên yaiและláeเนื้อnéuuaเมทริกซ์me-tríksเป็นbpenตัวdtuuaกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtความแข็งแรงkwaam kăeng raengโดยรวมdoi ruuamของkŏngวัสดุwát-sà-dù
복합 재료 생산에서 섬유와 매트릭스 계면의 접착 증진제는 재료의 전반적인 강도 특성을 결정합니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngสารเคลือบsăan klêuuapกันสนิมgan sà-nĭmชนิดchà-nítนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiทางเคมีtaang kay-meeของkŏngสารยึดเกาะsăan yéut gòrทั้งtángกับgàpพื้นผิวpéun pĭuโลหะloh-hàและláeชั้นchánโพลิเมอร์poh-lí-merที่têeเคลือบklêuuapทับtápหน้าnâaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
이 방청 코팅의 효과는 금속 기재 및 상도 폴리머 모두와 접착 증진제의 화학적 호환성에 크게 좌우됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
สารยึดเกาะsăan yéut gòrสารยึดเกาะsăan yéut gòr결합제; 바인더