ผงยา
pŏng yaa
의미
1명사B1
가루약
복용하거나 바르기 위한 가루 형태의 약으로, 흔히 작은 봉지에 담겨 판매됨.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaa1가루약2가루 마약 (불법), 구어ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
제가 어렸을 때 어머니는 제가 먹을 수 있도록 가루약을 물에 타 주셨습니다.
2명사B2
가루 마약 (불법), 구어
분말 형태의 불법 마약 (예: 헤로인, 필로폰), 구어체 표현
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaa1가루약2가루 마약 (불법), 구어ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1숨겨져 있다; 감춰져 있다2내재되어 있다; 기저에 깔려 있다 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang여행 가방; 캐리어ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항
경찰은 공항에서 그의 여행 가방 속에 숨겨진 가루 마약을 발견했습니다.
단어 분석
+
ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaa가루약