สายกรีน
săai green
의미
1명사B2
친환경적인 사람/집단
(구어) 환경을 보호하고 친환경적인 생활(예: 쓰레기 줄이기, 재활용 등)을 실천하는 사람이나 집단.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายกรีนsăai greenสายกรีนsăai green1친환경적인 사람/집단2친환경 테마의; 친환경 지향의ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1진짜의; 실제의; 원본의2진짜; 실제 인물/원본3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พกpókพกpók1(몸에) 지니다, 휴대하다2몸에 간직하다, 갖고 있다ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâa천 가방; 패브릭 토트백; 에코백ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จ่ายตลาดjàai dtà-làatจ่ายตลาดjàai dtà-làat장을 보다ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘
우리 언니는 진정한 에코 워리어입니다. 항상 쓰레기를 분리 배출하고 시장에 갈 때 재사용 가능한 가방을 들고 다닙니다.
2형용사B2
친환경 테마의; 친환경 지향의
(구어, 명사 앞) 친환경적인 실천이나 지속 가능성에 중점을 둔 것을 묘사함 (예: 친환경 행사).
예문
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คาkaaคาkaa1끼어 있다; 박혀 있다2미해결인 채로 남다; 보류되다3입에 물고 있다 (동물)เฟ่สายกรีนfây săai greenเฟ่สายกรีนfây săai green식물이 많은/친환경 테마의 카페 (구어)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1새로 개업한2다시 열다; 새로 개업하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1분해되다; 생분해되다2[동] 소화하다; (음식을) 분해하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
집 근처에 새로운 친환경 카페가 생겼습니다. 그곳은 생분해성 컵을 사용하고 컵을 직접 가져오는 사람들에게 할인을 해줍니다.
단어 분석
+
สายกรีนsăai greenสายกรีนsăai green친환경적인 사람/집단