เยอะขึ้น(yé kûen)

의미

1부사A2

더 많이, 이전보다 더

이전보다 더 많은 양이나 더 큰 정도로; 이전 시점과 비교하여 증가함

예문

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1더 많이, 이전보다 더2더 많아진, 증가한
저는 지금 더 많이 먹어요.
2형용사A2

더 많아진, 증가한

이전보다 양이나 수가 더 많아진

예문

บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1더 많이, 이전보다 더2더 많아진, 증가한
도로에 차가 더 많아졌습니다.

관련 단어

단어 분석

เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은파트 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다파트 2
เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen더 많이, 이전보다 더