ตระหนักถึง

dtrà-nàk tĕung

의미

1명사B2

깨닫다; ~을 인지하다

어떤 것, 특히 그것의 중요성이나 영향을 이해하고 인지하며, 이를 고려하다

예문

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ควรตระหนักkuuan dtrà-nàkควรตระหนักkuuan dtrà-nàk~을 인식해야 하다ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaan에너지 절약; 에너지 보존
우리 모두는 에너지 절약의 중요성을 인식해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk깨닫다, 인식하다어떤 것의 사실이나 중요성을 분명히 인지하고 이해하다; 주로 'ตระหนักถึง'과 함께 쓰임 (예: ตระหนักถึงความสำคัญของเวลา)파트 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다어떤 것이 향하거나 도달하는 사람, 장소 또는 대상을 나타냄; 주소나 인사말에도 쓰임파트 2
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕung깨닫다; ~을 인지하다