สามศอก(săam sòk)
의미
1명사B2
3 큐빗의 길이
3 큐빗(팔꿈치부터 손가락 끝까지 측정되는 전통적인 길이 단위)에 해당하는 길이; 기준에 따라 약 150cm.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다สามศอกsăam sòkสามศอกsăam sòk13큐빗 길이의23 큐빗의 길이ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ราวๆraao raaoราวๆraao raao대략; 약หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)เมตรmétเมตรmét미터 (길이 단위)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1절반 (50%)2반 (수식어)
그는 밧줄의 길이를 3큐빗으로 측정했는데, 이는 약 1.5미터 정도입니다.
2형용사B2
3큐빗 길이의
3큐빗의 길이를 가짐 (명사를 수식하는 한정적 용법으로 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1주문 제작하다, 맞춤 주문하다2주문 제작된, 맞춤형의ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1벤치; 긴 의자2헬스용 벤치สามศอกsăam sòkสามศอกsăam sòk13큐빗 길이의23 큐빗의 길이ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1경제적인; 절약하는2절약하다; 아끼다พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)
그는 공간을 절약하기 위해 집 앞에 놓을 3소크 길이의 벤치를 주문했습니다.
단어 분석
+
สามศอกsăam sòkสามศอกsăam sòk3 큐빗의 길이