ขนย้าย
kǒn-yáai의미
1동사A2
옮기다; 운반하다
한 장소에서 다른 장소로 물건을 옮기거나 운반하다 (주로 대량으로 또는 이사할 때)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ขนย้ายkǒn-yáaiขนย้ายkǒn-yáai옮기다; 운반하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1낡은 집, 헌 집2예전에 살던 집, 옛집ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-mài새집
내일 우리는 헌 집에서 새 집으로 짐을 옮길 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาช่วยmaa-chûuaiขนkǒnย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai-fəə-ní-jə̂əทั้งหมดtáng-mòtขึ้นkʉ̂nรถบรรทุกrót-ban-túk
어제 업체에서 와서 모든 가구를 트럭으로 옮기는 것을 도와주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขนย้ายkǒn-yáaiขนย้ายkǒn-yáai옮기다; 운반하다옮기다; 운반하다단어