ศาลา
sǎa-laa의미
1명사A2
파빌리온, 정자, 쉼터
휴식, 모임 또는 비바람을 피하는 용도로 사용되며, 지붕이 있고 사방이 트인 구조물로 보통 사찰이나 공공장소에 있음
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 비가 와서 길가에 있는 정자에서 비를 피했습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanมักmákใช้cháiศาลากลางsǎa-laa-glaangหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenที่ประชุมtîi-bprà-chumพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́หลบlòpแดดdɛ̀ɛtในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
마을 주민들은 종종 마을 중앙의 정자를 회의, 휴식, 그리고 오후의 햇빛을 피하는 장소로 사용합니다.
내일 우리는 사찰 법당에 설법을 들으러 갈 것입니다.
งานทำบุญngaan-tam-bunใหญ่yàiจัดjàtในnaiศาลากลางsǎa-laa-glaangวัดwátเพราะprɔ́รองรับrɔɔng-rápคนkonได้dâaiมากmâak
주요 공덕 행사는 많은 인원을 수용할 수 있기 때문에 사찰의 중앙 법당에서 열립니다.
พระอาจารย์prá-aa-jaanสอนsɔ̌ɔnปริยัติbpà-rí-yátที่tîiศาลาsǎa-laaทุกคนtúk-konจึงjʉngมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่นั่นtîi-nânหลังlǎngทำวัตรเย็นtam-wát-yen
큰스님께서 법당에서 교리를 가르치시기 때문에 저녁 예불 후에 모두가 그곳에 모입니다.
ระหว่างrá-wàangเข้าพรรษาkâo-pan-sǎaวัดwátใช้cháiศาลาsǎa-laaเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiบรรพชาban-pá-chaaและlɛ́อบรมญาติโยมòp-rom-yâat-yoomเรื่องrʉ̂ʉangศีลsǐinและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
안거 기간 동안 사찰은 법당을 수계식 장소이자 신도들에게 계율과 명상을 교육하는 장소로 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศาลา는 왜 สา-ลา로 읽을까요?
sǎa-laa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |