สยัมภู
sà-yǎm-puu의미
1명사C2
스스로 존재하는 자; 스스로 태어난 자
스스로 존재하는 자 또는 스스로 태어난 자 (주로 브라흐마, 시바, 부처와 같은 최고 신의 칭호로 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa종교; 신앙พราหมณ์praamพราหมณ์praam1브라만 (힌두교 사제 및 계급)2브라만교; 브라만교의ฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1힌두교도2힌두교의พระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1브라흐마; 힌두교의 창조신2프라 프롬; 고위 승려 직위명의 요소มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)กล่าวขานglàao-kǎanกล่าวขานglàao-kǎan1이야기하다; 말하다; 언급하다2구전으로 전하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)สยัมภูsà-yǎm-puuสยัมภูsà-yǎm-puu1스스로 존재하는 자; 스스로 태어난 자2스스로 존재하는; 스스로 태어난ผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1창조자; 제작자; 건축가2창조주 (신)สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것
브라만교와 힌두교에서 브라만은 흔히 만물을 창조한 자생자(Swayambhu)로 일컬어집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระบรมศาสดาprá-bò-rom sàat-sà-daaทรงsongได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenสยัมภูsà-yăm-pooเพราะpráwทรงsongตรัสรู้dtràt rúuชอบchôpได้dâiโดยdoiพระองค์เองprá-ong ayngโดยdoiไม่มีmâi meeผู้ใดpôo daiสั่งสอนsàng sŏn
부처님은 누구의 가르침도 없이 스스로 지고의 깨달음을 얻으셨기에 자생자(Swayambhu)로 칭송받습니다.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaคำว่าkam wâaสยัมภูsà-yăm-pooมักmákถูกtòokใช้cháiเป็นbpenพระนามprá naamของkŏngเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtผู้pôoทรงsongอุบัติขึ้นù-bàt kêunเองayngโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakผู้สร้างpôo sâang
종교 문학에서 '스와얌부(Swayambhu)'라는 용어는 창조주 없이 스스로 태어난 최고신의 이름으로 자주 사용됩니다.
2형용사C2
스스로 존재하는; 스스로 태어난
다른 것에 의해 창조되지 않고 독립적으로 존재하는
예문
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít개념; 아이디어; 관념เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi~하는 것เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n발생하다; 일어나다; 생겨나다เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)สยัมภูsà-yǎm-puuสยัมภูsà-yǎm-puu1스스로 존재하는 자; 스스로 태어난 자2스스로 존재하는; 스스로 태어난เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan1기초; 토대 (문자적 의미)2기초; 기반 (비유적 의미)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1철학 (지도 원리)2철학 (학문)
독립적으로 존재하는 것, 즉 '사얌부(sayambhu)'라는 개념은 일부 철학에서 중요한 토대입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จักรวาลjàk-grà-waanในnaiทรรศนะtát-sà-náของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítบางbaangกลุ่มglùmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสยัมภูsà-yǎm-puuที่tîiไม่ได้mâi-dâaiถูกtùukประกอบbprà-gɔ̀ɔpสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaโดยdooiใครkrai
일부 사상가들의 관점에서 우주는 누군가에 의해 만들어지지 않고 독립적으로 존재하는 사얌부로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สยัมภู는 왜 สะ-หยัม-ภู로 읽을까요?
sà-yǎm-puu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |