โดยปราศจาก

doy bpràat-sà-jàak

의미

1명사B2

~없이; ~이 없는

~이 없는 상태에서; 무언가를 가지거나 포함하지 않고

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàak~없이; ~이 없는ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1도움; 지원; 원조2원조 (공식적/조직적); 지원 서비스จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 누구의 도움도 없이 성공할 수 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해교통수단이나 통신 채널을 나타냄 (예: 버스로, 이메일로)파트 1
+
ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak~이 없는; ~없이~없이, ~에서 벗어난, 결여된 (격식체). 서술적으로 '~이 없다'는 의미로도 사용됨 (예: ห้องนี้ปราศจากฝุ่น = 이 방은 먼지가 없다)파트 2
โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàak~없이; ~이 없는