วันวาน(wan waan)
의미
1명사C1
어제 (시적 표현)
어제 (일상적인 일정보다는 문학적이거나 향수를 불러일으키는 어조로 사용됨)
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어วันวานwan waanวันวานwan waan1어제 (시적 표현)2지나간 시절; 과거ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
어제 일어난 일 때문에 밤새 잠을 이루지 못했습니다.
2명사C1
지나간 시절; 과거
아주 오래전 과거; 종종 향수를 불러일으키는 예전 시절
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1(~을) 생각하다; 떠올리다2애정을 담아 생각하다; (가볍게) 그리워하다3고려하다, 염두에 두다เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันวานwan waanวันวานwan waan1어제 (시적 표현)2지나간 시절; 과거ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
옛날이야기를 생각하면 항상 미소가 지어집니다.
관련 단어
단어 분석
+
วันวานwan waanวันวานwan waan어제 (시적 표현)