วรุณ(wá-run)
의미
1고유 명사B2
바루나 (베다/힌두교 신)
고대 베다/힌두교의 물, 비, 하늘의 신인 바루나(Varuna)를 뜻하는 산스크리트어에서 유래한 고유 명사.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1교과서; 설명서; 지침서2전문 서적; 권위 있는/고전 문헌3조리법; 비방 (전통적인 제조법)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo힌두교พระวรุณprá wá-runพระวรุณprá wá-run비의 신; 바루나คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt대양, 해양
힌두교 경전에서 바루나는 물과 바다의 신입니다.
2명사B2
비 (시적, 문학적 표현)
격식 있는 상황이나 고전적인 문맥에서 비 또는 강우를 뜻하는 데 사용되는 시적 또는 문학적 단어.
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중รอคอยro koiรอคอยro koi기다리다; 고대하다สายวรุณsăai wá-runสายวรุณsăai wá-run1빗줄기; 소나기 (시적 표현)2태국 여성 이름ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1가볍게 흩뿌리다2(비나 눈이) 가볍고 널리 내리다ลงมาlong maaลงมาlong maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1풍부함; 풍족함2비옥함 (토지/생태계의)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1농작물; 농산물2수확량; 작황
농부들은 농작물의 풍요를 위해 비가 내리기를 기다리고 있습니다.