เงียบเหงา(ngîiap ngăo)
의미
1형용사B1
외로운; 적막한; 쓸쓸한
외로움을 느끼거나 슬프도록 조용하고 텅 빈 장소나 분위기를 묘사함.
예문
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan퇴근 후บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăo외로운; 적막한; 쓸쓸한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
퇴근 후에는 혼자라 집이 쓸쓸하게 느껴집니다.
관련 단어
비슷한 의미
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1외로운; 쓸쓸한; 고립된2적막한; 황량한; 넓고 텅 빈
- 외로운; 쓸쓸한; 고립된
- 적막한; 황량한; 넓고 텅 빈
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiao1외로운; 적막한2외로운, 쓸쓸한 (감정)3황량한, 적막한 (장소/분위기)
- 외로운; 적막한
- 외로운, 쓸쓸한 (감정)
- 황량한, 적막한 (장소/분위기)
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1외로운; 쓸쓸한 (감정)2황량한; 적막한 (장소)
- 외로운; 쓸쓸한 (감정)
- 황량한; 적막한 (장소)
ซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1침체된; 부진한; 활기 없는2침체되다; 부진하다
- 침체된; 부진한; 활기 없는
- 침체되다; 부진하다
วังเวงwang wayngวังเวงwang wayng1적막하게; 으스스하게; 쓸쓸하게2적막한; 외로운; 으스스한; 쓸쓸한
- 적막하게; 으스스하게; 쓸쓸하게
- 적막한; 외로운; 으스스한; 쓸쓸한
단어 분석
+
เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăo외로운; 적막한; 쓸쓸한