ยกความดีความชอบให้
yók kwaam dee kwaam chôp hâi
의미
1명사B2
공로를 인정하다
훌륭한 작업이나 성과에 대해 누군가에게 공로를 인정하거나 칭찬하다.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâi공로를 인정하다ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
상사는 이 프로젝트의 성공 공로를 팀에게 돌렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1공로를 인정하다2신용을 제공하다; 외상으로 주다
- 공로를 인정하다
- 신용을 제공하다; 외상으로 주다
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1주다; 수여하다; (소유권이나 권리를) 양도하다2양보하다; 내어주다3할당하다; 배정하다; 내어주다4(업무나 결정을) 맡기다; 위임하다5~로 인정하다; ~로 칭송하다; 지정하다6공로를 ~에게 돌리다; ~의 덕분으로 여기다
- 주다; 수여하다; (소유권이나 권리를) 양도하다
- 양보하다; 내어주다
- 할당하다; 배정하다; 내어주다
- (업무나 결정을) 맡기다; 위임하다
- ~로 인정하다; ~로 칭송하다; 지정하다
- 공로를 ~에게 돌리다; ~의 덕분으로 여기다
단어 분석
+
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâi공로를 인정하다