สักนิด
sàk-nít의미
1부사A2
조금, 약간
조금, 약간; 요청이나 진술을 부드럽게 하기 위해 사용됨
예문
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1왼쪽에; 왼쪽으로2왼쪽สักนิดsàk-nítสักนิดsàk-nít1조금, 약간2약간의 (양)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)
왼쪽으로 조금만 움직여 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
죄송합니다, 제가 조금 늦게 도착할 것 같습니다.
รบกวนróp-guuanเวลาwee-laaสักนิดsàk-nítได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangอยากจะyàak-jàถามtǎam
잠시 실례해도 될까요? 여쭤보고 싶은 게 있습니다.
ผมpǒmรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanนี้níiยังyangขาดkàatรายละเอียดraai-lá-ìiatไปbpaiสักนิดsàk-nítเราraoควรkuuanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaนี้níi
이 계획은 세부 사항이 조금 부족한 것 같습니다. 더 명확하게 하기 위해 정보를 더 추가해야 합니다.
2determinerA2
약간의 (양)
적은 양을 나타내기 위해 보통 명사 뒤에 쓰이는 표현 (예: น้ำสักนิด '물 약간')
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 교통비를 내기 위해 저에게 돈을 조금 빌려달라고 했습니다.
แม่mɛ̂ɛใส่sàiเกลือglʉʉaลงในlong-naiแกงgɛɛngอีกìikสักนิดsàk-nítเพราะprɔ́รสชาติrót-châatยังyangจืดjʉ̀ʉtไปbpai
카레 맛이 아직 조금 싱거워서 어머니께서 소금을 조금 더 넣으셨습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókเงินสดngən-sòtติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiสักนิดsàk-nítเผื่อpʉ̀ʉaกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən
외출하기 전에 비상시를 대비해 현금을 조금 챙기는 것을 잊지 마세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สักนิดsàk-nítสักนิดsàk-nít조금, 약간조금, 약간단어