รูบริก
roo-brìk의미
1명사B2
루브릭, 평가 기준표
과제나 성과를 평가하기 위해 명확한 기준과 성취 수준을 제시하는 채점 가이드
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지รูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1루브릭, 평가 기준표2루브릭 (인쇄물의 붉은 글씨 지시문)การประเมินงานgaan bprà-mern ngaanการประเมินงานgaan bprà-mern ngaan업무 평가; 직무 평가เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1기준; 표준; 척도2기준선; 커트라인3징집하다; 징병하다4동원하다; 일을 시키려고 소집하다ใดdaiใดdai1어느; 어떤 (불특정)2어느 것이든; 누구든 (불특정)บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도
선생님은 학생들이 자신의 점수가 어떤 기준에서 나오는지 알 수 있도록 작문 과제에 대한 루브릭을 제공하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiรูบริกroo-brìkนี้néeระดับrá-dàpผลงานpŏn ngaanแบ่งเป็นbàeng bpenดีเยี่ยมdee yîiamดีdeeพอใช้por cháiและláeต้องdtôngปรับปรุงbpràp bprungตามdtaamเกณฑ์gehnชัดเจนchát-jen
이 루브릭에서 성취 수준은 명확한 기준에 따라 매우 우수, 우수, 보통, 노력 요함으로 나뉩니다.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanโปรดbpròhtตรวจเช็คdtrùuat chékรูบริกroo-brìkและláeเทียบtîapว่าwâaผลงานpŏn ngaanของkŏngคุณkunผ่านเกณฑ์pàan genแต่ละdtàe láระดับrá-dàpหรือยังrĕu yang
보고서를 제출하기 전에 루브릭을 확인하여 자신의 결과물이 각 성취 수준을 충족하는지 확인하십시오.
2명사C1
루브릭 (인쇄물의 붉은 글씨 지시문)
필사본이나 출판물에서 전통적으로 붉은색 등 구별되는 형태로 인쇄된 제목이나 지시문
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1원본; 원문2원형; 오리지널 모델3조판용 원고โบราณboh-raanโบราณboh-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1루브릭, 평가 기준표2루브릭 (인쇄물의 붉은 글씨 지시문)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서การสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuat독경; 기도 암송
고대 사본에는 찬송의 단계를 나타내는 붉은색 지시문이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าnâaคำนำkam namมีmeeรูบริกroo-brìkที่têeพิมพ์pimตัวหนาdtuua năaแยกyâekจากjàakเนื้อnéuuaความชัดเจนkwaam chát jayn
서문 페이지에는 본문과 명확하게 구분되도록 굵게 인쇄된 지시문이 있습니다.
ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฟักทองfák tongใช้cháiรูบริกroo-brìkสีแดงsĕe daengเลือดlêuuatนกnókเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpลำดับlam-dàpพิธีpí-teeอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
펌킨 에디션은 의식의 공식적인 순서를 규정하기 위해 진홍색 지시문을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รูบริก는 왜 รู-บะ-หริก로 읽을까요?
roo-brìk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |