คำนำ
kam-nam의미
1명사B2
(책의) 서문, 머리말
주로 저자가 책의 앞부분에 목적, 범위, 배경 등을 설명하기 위해 적은 도입부
예문
ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1작가, 저자2필자เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1기원; 출처; 원인2배경; 유래; 어원3출처; 참고 문헌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คำนำkam-namคำนำkam-nam1(책의) 서문, 머리말2도입 발언, 여는 말
저자는 머리말에서 이 책의 기원을 설명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnอ่านàanบทbòtที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanคำนำkam-namเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตั้งใจdtâng-jaiสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
1장을 읽기 전에 책이 무엇을 전달하려는지 알기 위해 머리말을 읽는 것을 좋아합니다.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanรับเชิญráp chernเขียนkĭianคำนำkam namเพื่อให้pêuua hâiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแก่gàeผู้อ่านpôo àanก่อนgònเข้าสู่kâo sòoเนื้อหาหลักnéuua-hăa làk
초빙 학자가 본문 내용에 앞서 독자들에게 역사적 배경을 제공하기 위해 머리말을 썼습니다.
2명사B2
도입 발언, 여는 말
연설, 문서, 발표 등의 본론 전에 하는 시작 말이나 도입 발언
예문
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)กล่าวglàaoกล่าวglàao말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)คำนำkam namคำนำkam nam1(책의) 서문, 머리말2도입 발언, 여는 말สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수
의장은 주요 회의 안건으로 넘어가기 전 짧은 개회사를 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaanเตรียมdtriiamคำนำkam-namเพื่อpʉ̂ʉaปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanให้hâiผู้ฟังpûu-fangเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-den
진행자는 청중이 쟁점을 이해할 수 있도록 토대를 마련하기 위해 개회사를 준비했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำนำ는 왜 คัม-นัม로 읽을까요?
kam-nam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำนำkam-namคำนำkam-nam(책의) 서문, 머리말(책의) 서문, 머리말단어