พอใช้
pɔɔ-chái의미
1형용사A2
적당한, 괜찮은, 무난한
품질이 수용할 만한 수준인; 충분히 괜찮지만 인상적이지는 않은
예문
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái1적당한, 괜찮은, 무난한2충분히; 어느 정도ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1식용의; 먹을 수 있는2(~을) 먹을 수 있다
이 식당의 음식은 괜찮은 수준입니다. 아주 맛있지는 않지만 먹을만합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพอใช้pɔɔ-cháiครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀i
그의 성과는 괜찮은 수준입니다. 선생님은 연습이 조금 더 필요하다고 하셨습니다.
오늘 밤 숙소는 괜찮은 수준입니다. 방은 깨끗하지만 가구가 낡았습니다.
คุณkunภาพวิดีโอpâap-wí-dii-ooพอใช้pɔɔ-cháiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการgaanประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiคมชัดkom-chátพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpงานngaanตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
비디오 화질은 괜찮은 편이라 온라인 회의에는 적합하지만, 편집 작업을 하기에는 충분히 선명하지 않습니다.
2부사B1
충분히; 어느 정도
목적에 부합할 만큼 충분한 정도로; 적당히
예문
ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai손전등ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái1적당한, 괜찮은, 무난한2충분히; 어느 정도สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâm1저녁에; 해 질 무렵에2일몰 후 저녁; 초저녁
가방 속의 손전등은 저녁에 집에 걸어갈 때 충분히 밝습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งบngòpที่têeมีอยู่mee yòoพอใช้por cháiจัดงานjàt ngaanเล็กlékๆ-ในnaiโรงเรียนrong rianได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngขอเพิ่มkŏr pêrm
우리가 가진 예산은 추가 예산 없이 학교에서 작은 행사를 열기에 충분합니다.
สัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatไม่mâiเร็วreoมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂พอใช้pɔɔ-cháiสำหรับsǎm-ràpประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiแบบbɛ̀ɛpเปิดกล้องbpə̀ət-glɔ̂ng
인터넷 신호가 매우 빠르지는 않을 수 있지만, 카메라를 켠 상태로 온라인 회의를 하기에 적당합니다.
ความรู้kwaam-rúuภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtของkɔ̌ɔngทีมtiimแม้mɛ́ɛไม่mâiเชี่ยวชาญchîiao-chaanแต่dtɛ̀ɛพอใช้pɔɔ-cháiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpคู่ค้าkûu-káaต่างชาติdtàang-châatและlɛ́ทำงานtam-ngaanได้dâaiลุล่วงlú-lûuang
팀의 영어 지식은 전문적인 수준은 아니지만, 외국 파트너와 소통하고 업무를 완수하기에는 충분합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다사용하다, 이용하다파트 2
พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái적당한, 괜찮은, 무난한적당한, 괜찮은, 무난한단어