ฉบับพิมพ์(chà-bàp pim)

의미

1명사B1

인쇄본; 인쇄판

책, 신문, 혹은 문서의 인쇄된 버전이나 복사본.

예문

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1문서; 서한2책 (인쇄물)ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฉบับพิมพ์chà-bàp pim인쇄본; 인쇄판ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng비싼; 고가의กว่าgwàaกว่าgwàa1~이상; ~넘게2~보다 (비교 표현)อีบุ๊กee búkอีบุ๊กee búk전자책; e북
종이책은 전자책보다 더 비쌉니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuพิมพ์pimฉบับพิมพ์chà-bàp pimมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwมันmanสบายตาsà-baai dtaaกว่าgwàaการอ่านgaan àanบนbonหน้าจอnâa jo
화면으로 읽는 것보다 눈이 더 편하기 때문에 저는 종이 신문을 읽는 것을 더 선호합니다.
ห้องสมุดhông sà-mùtมีmeeทั้งtángฉบับพิมพ์chà-bàp pimและláeไฟล์faaiดิจิทัลdí-jì-tanของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín née
도서관에는 이 연구 논문의 인쇄본과 디지털 파일이 모두 있습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeให้hâiอ่านàanออนไลน์on-laaiได้dâiแต่dtàeนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeฉบับพิมพ์chà-bàp pimครั้งแรกkráng râekกลับglàpมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakสำหรับsăm-ràpนักสะสมnák sà-sŏm
온라인으로 읽을 수 있음에도 불구하고, 이 소설의 초판 인쇄본은 수집가들에게 매우 가치가 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본파트 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1모형; 무늬; 형태2타자를 치다; 입력하다3인쇄물; 압인4인쇄하다5거푸집; 틀파트 2
ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฉบับพิมพ์chà-bàp pim인쇄본; 인쇄판