ทำยำ
tam-yam의미
1동사B1
얌(태국식 매콤새콤한 샐러드)을 만들다
맵고, 시고, 짭짤한 드레싱에 재료를 버무려 태국식 샐러드(얌)를 준비하다
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำยำtam yamทำยำtam yam얌(태국식 매콤새콤한 샐러드)을 만들다กุ้งgûngกุ้งgûng1새우 (동물)2새우 (음식)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)
어제 밥과 함께 먹으려고 간단한 새우 얌을 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeชอบchôpทำยำtam yamวุ้นเส้นwún sênให้hâiเผ็ดpètนิดnítๆ-เพราะpráwทุกคนtúk konในบ้านnai bâanกินได้gin dâai
엄마는 가족 모두가 먹을 수 있도록 당면 얌을 약간 매콤하게 만드시는 것을 좋아합니다.
เวลาwee-laaไปbpaiแคมป์kɛ́mเราraoมักmákทำยำtam-yamจากjàakของkɔ̌ɔngที่tîiมีmiiเช่นchênปลากระป๋องbplaa-grà-bpɔ̌ɔngกับgàpมะนาวmá-naao
캠핑을 갈 때 우리는 종종 통조림 생선과 라임처럼 가지고 있는 재료로 얌을 만듭니다.
เขาkăoชอบchôpทำยำtam yamสไตล์sà-dtaaiบ้านbâanๆ-โดยdoiคลุกเครื่องklúk krêuuangให้hâiแซ่บsâepเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemหวานwăanครบรสkróp rótแล้วláeoค่อยkôiใส่sàiผักสดpàk sòtตามdtaamลงไปlong bpai
그는 신선한 채소를 넣기 전에 드레싱을 맵고, 시고, 짜고, 약간 달콤하게 버무리는 투박한 스타일의 얌을 만드는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำยำ는 왜 ทัม-ยัม로 읽을까요?
tam-yam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำยำtam-yamทำยำtam-yam얌(태국식 매콤새콤한 샐러드)을 만들다얌(태국식 매콤새콤한 샐러드)을 만들다단어