รวมมิตร(ruuam mít)

의미

1명사B1

태국 디저트의 일종

달콤한 시럽이나 코코넛 밀크에 다양한 토핑을 곁들여 대개 곱게 간 얼음 위에 얹어 내는 태국 디저트 (루암밋).

예문

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1매우 뜨거운; 김이 모락모락 나는2갓; 방금; 따끈따끈하게แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1태국 디저트의 일종2여러 가지가 섞인; 모둠3모둠; 혼합เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1시원한; 약간 서늘한2아주 시원한; 차가운 (음식이나 음료)3오늘 저녁에; 이따 저녁 무렵4진정하다; 침착하다สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵
이런 더운 날씨에는 시원한 루암밋 한 그릇을 먹고 싶습니다.
2형용사B1

여러 가지가 섞인; 모둠

여러 가지가 섞인; 모둠; 다양한 것들의 모음이나 혼합.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuam모둠 과일; 혼합 과일มิตรmítมิตรmít1친구, 벗2동맹; 우방3우호적인; 친화적인หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지
접시 위에 여러 종류의 모둠 과일이 있습니다.
3명사B1

모둠; 혼합

다양한 항목이 섞인 선택이나 모음.

예문

อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1음악 앨범2사진/우표 앨범นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1태국 디저트의 일종2여러 가지가 섞인; 모둠3모둠; 혼합ฮิตhítฮิตhít1인기 있는; 유행하는2히트치다; 인기를 얻다ๆ-
이 앨범은 히트곡 모음집입니다.

관련 단어

단어 분석

รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인파트 1
+
มิตรmítมิตรmít1친구, 벗2동맹; 우방3우호적인; 친화적인파트 2
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít태국 디저트의 일종