แก้เลี่ยน
gâe lîan
의미
1동사B1
느끼함을 달래다; 입가심하다
기름지거나 단 음식으로 인한 느끼함을 줄이기 위해 종종 시거나 매운 것을 먹거나 마시다.
예문
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt프라이드 치킨แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1greasy; cloying (food)2sick of; fed up (from excess)3bald; smooth (patch)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드แก้เลี่ยนgâe lîanแก้เลี่ยนgâe lîan느끼함을 달래다; 입가심하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
후라이드 치킨이 너무 느끼해서 느끼함을 달래기 위해 솜탐을 좀 먹어야겠어요.
단어 분석
+
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1느끼한; 물리는 (음식)2질린; 싫증난 (과도함으로 인해)3벗겨진; 매끄러운 (부분)음식이 지나치게 기름지거나 무거워 속이 느끼하고 질리는파트 2
แก้เลี่ยนgâe lîanแก้เลี่ยนgâe lîan느끼함을 달래다; 입가심하다