น้ำยำ(nám yam)

의미

1명사B1

매콤하고 새콤한 태국식 샐러드 드레싱/소스

라임즙, 피시 소스, 설탕, 고추 및 향신료로 만들어지며 고기, 해산물 또는 채소와 버무릴 때 베이스로 사용하는 얌(yum) 스타일의 샐러드 및 믹스 요리용 태국식 매콤새콤달콤한 드레싱 또는 소스

예문

แม่ปรุงmâe bprung น้ำยำnám yam ด้วยdûuay น้ำมะนาวnám má-naao น้ำปลาnáam bplaa น้ำตาลnáam dtaan และláe พริกprík

엄마는 라임 주스, 피시 소스, 설탕, 고추로 얌 드레싱을 만드십니다.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa ชอบchôp รสจัดrót jàt ให้hâi เติมdterm พริกสดprík sòt ลงในlong nai น้ำยำnám yam ก่อนgòn คลุกklúk กับgàp ทะเลtá-lay ลวกlûuak

강한 맛을 좋아하신다면, 데친 해산물과 버무리기 전에 얌 드레싱에 생고추를 넣으세요.

น้ำยำnám yam ที่ดีtêe dee ต้องมีdtông mee รสเปรี้ยวrót bprîiao เค็มkem หวานwăan สมดุลsŏm dun แล้วláeo ค่อยkôi คลุกklúk กับgàp ผักpàk ลวกlûuak และláe หมูย่างmŏo yâang

좋은 얌 드레싱은 데친 채소와 돼지 구이를 버무리기 전에 신맛, 짠맛, 단맛의 균형이 잘 맞아야 합니다.

เชฟchép ปรับbpràp สัดส่วนsàt sùuan ของkŏng น้ำยำnám yam โดยdoi ชิมchim หลายรอบlăai rôp เพื่อให้pêuua hâi เข้ากับkâo gàp ความมันkwaam man ของkŏng แซลมอนsael-mon และláe กลิ่นglìn สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai tai

셰프는 연어의 풍미와 태국 허브의 향에 맞추기 위해 여러 번 맛을 보며 얌 드레싱의 비율을 조절했습니다.

단어 분석

น้ำnáam파트 1

+

ยำyam파트 2

น้ำยำnám yam