ตั้งข้อหา

dtâng kôr hăa

의미

1명사B1

(범죄 혐의로) 기소하다

공식적으로 누군가를 범죄로 고발하다; 누군가를 (범죄 혐의로) 기소하다

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa(범죄 혐의로) 기소하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
경찰은 그를 절도 혐의로 기소했습니다.

관련 단어

단어 분석

ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다회사, 기관, 제도, 정착지 등을 만들거나 시작하다파트 1
+
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa형사상 혐의, 죄목누군가 범죄를 저질렀다는 공식적인 법적 고발; 형사 소송 절차에서의 혐의 또는 죄목파트 2
ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa(범죄 혐의로) 기소하다