น้ำมูกไหล(nám-môok lăi)

의미

1명사A2

콧물 (증상)

감기, 알레르기 또는 자극으로 인해 콧물이 계속 흐르는 상태.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1콧물 (증상)2콧물이 나다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไอaiไอai1기침하다2기침3증기; 김; 가스4증기 (과학/기술 용어)
저는 콧물이 나고 기침을 하는 증상이 있습니다.
2동사A2

콧물이 나다

코에서 콧물이 흐르다. 콧물이 나다 (구어체에서 흔히 사용됨).

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1콧물 (증상)2콧물이 나다
몸이 안 좋아요. 콧물이 나요.

단어 분석

น้ำมูกnám-môokน้ำมูกnám-môok콧물파트 1
+
ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살파트 2
น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi콧물 (증상)