มู(moo)

의미

1동사B2

미신적인 의식에 의존하다

미신적인 의식에 의존하다; 행운을 위해 신성한 물건, 사당, 정령에게 경배하거나 축복을 구하다 (무텔루의 줄임말)

예문

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다หาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa시간을 내다/마련하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มูmooมูmoo1미신적인 의식에 의존하다2영적 또는 미신적 실천과 관련된ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ดังๆdang dangดังๆdang dang1큰 소리로; 소리 내어2유명한; 잘 알려진
요즘 운이 별로 안 좋은 것 같아서 시간을 내어 유명한 사찰에 가서 복을 빌고 싶어요.
2형용사B2

영적 또는 미신적 실천과 관련된

부적, 축복, 기복 의식, 신물 등 영적이거나 미신에 기반한 실천 및 관습과 관련된

예문

วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1벽지 (벽 장식재)2배경화면, 바탕화면 (화면 배경)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)สายมูsăai mooสายมูsăai moo미신이나 부적에 관심이 많은 사람กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít유행하는; 현재 인기 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot끌어들이다, 매료시키다เงินทองngern tongเงินทองngern tong돈; 재물
미신에 기반한 휴대폰 배경화면은 재물을 불러모은다고 믿어지기 때문에 현재 매우 인기가 있습니다.