ที่ชื่นชอบ(têe chêun chôp)

의미

1형용사A2

가장 좋아하는; 선호하는

다른 것들보다 더 좋아하는; 선호하는 (명사를 수식하여 쓰임)

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1가장 좋아하는; 선호하는2[누군가가] 좋아하는ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것은 제가 가장 좋아하는 책입니다.
2명사A2

[누군가가] 좋아하는

'(누군가가) 좋아하는'이라는 뜻의 관계 수식어 (예: 'สิ่งที่ชื่นชอบ' = "좋아하는 것들")

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôp좋아하다; 애정을 가지다
이것은 내가 좋아하는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôp좋아하다; 애정을 가지다파트 2
ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp가장 좋아하는; 선호하는