การบอกเล่า(gaan bòk lâo)
의미
1명사B1
서술, 스토리텔링
이야기를 들려주거나 사건을 설명하는 행위; 서술 또는 스토리텔링.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâo서술, 스토리텔링เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1재미있는 사건2웃음거리; 말도 안 되는 소리 (비유)3농담; 웃긴 이야기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1어르신; 할아버지 (정중한 호칭)2외할아버지
나는 할아버지가 들려주시는 재미있는 이야기를 듣는 것을 즐깁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การบอกเล่าgaan bòk lâoเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการส่งต่อgaan sòng dtòrความรู้kwaam róoและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
이야기 들려주기는 지식과 문화를 세대에서 세대로 전달하는 좋은 방법입니다.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkการบอกเล่าgaan bòk lâoผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngตัวละครdtuua lá-konหลายlăaiตัวdtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanได้เห็นdâai hĕnเหตุการณ์hèt gaanเดียวกันdiao ganจากjàakหลากหลายlàak lăaiแง่มุมngâe mumที่têeซับซ้อนsáp són
이 소설은 여러 등장인물의 관점에서 서술하는 기법을 사용하여, 독자가 동일한 사건을 다양하고 복잡한 각도에서 볼 수 있게 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâo서술, 스토리텔링