ผงกาแฟ
pǒng-gaa-fɛɛ의미
1명사A2
분쇄 커피
추출을 위해 작은 입자로 빻은 로스팅된 커피 원두.
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)บดbòtบดbòt1갈다; 부수다; 으깨다2으깬; 간; 다진เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1씨앗; 알맹이2분류사: 씨앗, 알갱이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ1분쇄 커피2인스턴트 커피 가루แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ชงchongชงchong1우려내다; 음료를 만들다; 섞다2짝을 지어주다, 엮다 (속어)3(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다ดริปdrìpดริปdrìp1점적 투여하다; 정맥 주입하다2정맥 주사; 링거; 수액3드립 커피; 푸어오버 커피4푸어오버 커피를 만들다
오늘 아침에 원두를 갈아서 커피 가루로 만든 뒤 드립 커피를 내렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ไม่mâiขมkǒmมากmâak
어제 우리는 미디엄 로스트 커피 가루를 사용했는데, 향이 좋고 너무 쓰지 않았습니다.
เวลาwee-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam-yàapของkɔ̌ɔngผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpเฟรนช์freenเพรสprêetไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánรสrótจะjàขมkǒmจัดjàt
커피를 내릴 때 프렌치 프레스에 맞춰 커피 가루의 굵기를 조절해야 합니다. 그렇지 않으면 맛이 너무 써질 수 있습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ18กรัมgramต่อdtɔ̀ɔช็อตchɔ́tและlɛ́ตั้งเวลาdtâng-wee-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
맛을 조절하기 위해 바리스타는 샷당 18그램의 커피 가루를 달고 추출 시간을 정확하게 측정합니다.
2명사A2
인스턴트 커피 가루
뜨거운 물에 직접 녹여 마시는 가루 형태의 인스턴트 커피.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชงchongชงchong1우려내다; 음료를 만들다; 섞다2짝을 지어주다, 엮다 (속어)3(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다ผงpǒngผงpǒng1가루; 분말2먼지; 미세한 가루กาแฟสำเร็จรูปgaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûupกาแฟสำเร็จรูปgaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûup인스턴트 커피กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn뜨거운 물; 온수ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
나는 아침에 뜨거운 물에 인스턴트 커피를 타서 마십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แค่kɛ̂ɛเทteeผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛลงlongแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmดื่มdʉ̀ʉm
커피 가루를 컵에 붓고 뜨거운 물을 더하기만 하면 바로 마실 수 있습니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛรสrótเข้มkêmเพราะprɔ́ละลายlá-laaiเร็วreoและlɛ́สะดวกsà-dùuakเวลาwee-laaรีบrîip
그는 맛이 진한 인스턴트 커피 가루를 좋아하는데, 빨리 녹고 바쁠 때 편리하기 때문입니다.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiให้hâiพกซองpók-sɔɔngผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛไว้wáiจะได้jà-dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnที่tîiปั๊มbpámได้dâaiทันทีtan-tii
멀리 여행을 가야 한다면 커피 가루 스틱을 챙겨 가세요. 그러면 주유소에서 바로 뜨거운 물에 타서 마실 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛ분쇄 커피분쇄 커피단어