ผงกาแฟ(pŏng gaa-fae)
의미
1명사A2
분쇄 커피
추출을 위해 작은 입자로 빻은 로스팅된 커피 원두.
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née오늘 아침ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)บดbòtบดbòt1갈다; 빻다; 분쇄하다2으깬; 간; 다진3으깨다เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1인스턴트 커피 가루2분쇄 커피แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ชงchongชงchong1(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다2(차, 커피 등을) 타다3음료를 섞어 만들다4짝을 지어주다, 엮다 (속어)ดริปdrípดริปdríp1푸어오버 커피를 만들다2정맥 주사; 링거; 수액3드립 커피; 푸어오버 커피4점적 투여하다; 정맥 주입하다
오늘 아침에 원두를 갈아서 커피 가루로 만든 뒤 드립 커피를 내렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpŏng gaa-faeคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn hŏmและláeไม่mâiขมkŏmมากmâak
어제 우리는 미디엄 로스트 커피 가루를 사용했는데, 향이 좋고 너무 쓰지 않았습니다.
เวลาway-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam yàapของkŏngผงกาแฟpŏng gaa-faeให้hâiเหมาะกับmòr gàpเฟรนช์frénเพรสprétไม่อย่างนั้นmâi yàang nánรสrótจะjàขมkŏmจัดjàt
커피를 내릴 때 프렌치 프레스에 맞춰 커피 가루의 굵기를 조절해야 합니다. 그렇지 않으면 맛이 너무 써질 수 있습니다.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpŏng gaa-fae18กรัมgramต่อdtòช็อตchótและláeตั้งเวลาdtâng way-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
맛을 조절하기 위해 바리스타는 샷당 18그램의 커피 가루를 달고 추출 시간을 정확하게 측정합니다.
2명사A2
인스턴트 커피 가루
뜨거운 물에 직접 녹여 마시는 가루 형태의 인스턴트 커피.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชงchongชงchong1(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다2(차, 커피 등을) 타다3음료를 섞어 만들다4짝을 지어주다, 엮다 (속어)ผงpŏngผงpŏng1가루; 분말2먼지; 미세한 가루กาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôop인스턴트 커피กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rón뜨거운 물; 온수ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
나는 아침에 뜨거운 물에 인스턴트 커피를 타서 마십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoชอบchôpผงกาแฟpŏng gaa-faeรสrótเข้มkêmเพราะpráwละลายlá-laaiเร็วreoและláeสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaรีบrêep
그는 맛이 진한 인스턴트 커피 가루를 좋아하는데, 빨리 녹고 바쁠 때 편리하기 때문입니다.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glaiให้hâiพกซองpók songผงกาแฟpŏng gaa-faeไว้wáiจะได้jà dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnám rónที่têeปั๊มbpámได้dâiทันทีtan tee
멀리 여행을 가야 한다면 커피 가루 스틱을 챙겨 가세요. 그러면 주유소에서 바로 뜨거운 물에 타서 마실 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae분쇄 커피