อายัดบัญชี(aa-yát ban-chee)
의미
1동사B2
계좌를 동결하다
합법적으로 계좌, 특히 은행 계좌의 자금에 대한 접근을 차단하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를โดนdohnโดนdohn1딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다อายัดบัญชีaa-yát ban-cheeอายัดบัญชีaa-yát ban-chee계좌를 동결하다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จ่ายjàaiจ่ายjàai1(돈을) 쓰다2지불하다, 결제하다3지급하다, 배분하다หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìt신용 카드 빚
그는 신용카드 빚을 갚지 않아 계좌가 동결되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaทำบัตรtam bàtเอทีเอ็มay tee emหายhăaiต้องdtôngรีบrêepโทรไปtoh bpaiธนาคารtá-naa-kaanเพื่อpêuuaอายัดบัญชีaa-yát ban-chee
ATM 카드를 분실하면 즉시 은행에 전화하여 계좌를 동결해야 합니다.
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiอายัดบัญชีaa-yát ban-cheeของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpทรัพย์สินsáp sǐn
법원은 그 정치인의 자산을 조사하기 위해 계좌 동결을 명령했습니다.
กรมgromบังคับbang-kápคดีká-deeสามารถsăa-mâatอายัดaa-yátบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakของkŏngลูกหนี้lôok nêeตามdtaamคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaได้dâi
법 집행국은 법원 판결에 따라 채무자의 은행 계좌를 동결할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อายัดบัญชีaa-yát ban-cheeอายัดบัญชีaa-yát ban-chee계좌를 동결하다