อายัด
aa-yát의미
1동사B2
법적으로 압류/동결하다
자산, 자금, 문서 또는 상품의 사용, 이전, 처분을 막기 위해 법적으로 압류하거나 동결하다; 법적 보류 상태에 두다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관อายัดaa-yátอายัดaa-yát법적으로 압류/동결하다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa형사 사건의 피의자เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의การโอนgaan-oonการโอนgaan-oon1금전 이체; 송금2행정/인사 이동3데이터/연결 전송4소유권/권리 이전; 양도ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다
경찰은 추가 송금을 방지하기 위해 피의자의 계좌 자금을 동결했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngอายัดaa-yátทรัพย์sápที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənทั้งหมดtáng-mòtจนกว่าjon-gwàaคดีká-diiจะjàสิ้นสุดsîn-sùt
법원은 해당 사건이 종결될 때까지 자금 세탁과 관련된 모든 자산을 동결하도록 명령했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
aa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อายัดaa-yátอายัดaa-yát법적으로 압류/동결하다법적으로 압류/동결하다단어